Mark Scheme (Results) Summer 2018 Pearson Edexcel International GCSE In Tamil (4TA0) Paper 1. 100% proven pass rate.

Document Content and Description Below

Question Number Answer Mark 1 Sentences testing grammatical knowledge This part of the paper is marked out of fifteen. 3 marks per sentence 2 X 5 = 10 marks Deduct ½ mark for each minor error... . (15) Question Number Answer Mark 1(a) நாளை நடக்க இருக்கும் விருந்திற்கு உன்னால் வரமுடியுமா, முடியாதா (2) Question Number Answer Mark 1(b) சிவா நல்ல பழக்கங்களைக் குழந்ளதகளுக்குக் கற்றுக் ககாடுத்தார். (2) Question Number Answer Mark 1(c) குமாரின் வ ீடு என்னுளடய வ ீட்ளட விடப் கபரியது. (2) Question Number Answer Mark 1(d) காற்பந்துப் பபாட்டி மளழ காரணமாக முதற் பாதியில் நிறுத்தப்பட்டது. (2) Question Number Answer Mark (e) நீங்கள் கமாழிளய முளையாகக் கற்ைிருந்தால், பகள்விகளுக்கு இலகுவாகப் பதிலைித்திருக்க முடியும் (2)Question 2 – Translation into Tamil Marks are awarded for transmission and quality of language, using the following assessment criteria grids. Transmission Mark No language worthy of credit. 0 Only the very basic points are transmitted successfully with some very straightforward sections totally misunderstood. The style is often incomprehensible. Communication is frequently impaired. 1-3 Only the more straightforward and concrete points are transmitted successfully. Very little or no awareness of nuance and/or idiom. Several sections totally misunderstood. The style is incoherent with communication impaired at times. 4-6 The main points, usually narrative and concrete, are conveyed successfully for the most part, although problems are encountered with more complex language. Inference, nuance and idiom transmitted successfully on occasions. Some passages misunderstood and attempts at rephrasing only partially successful. The style is not always coherent. 7-9 A generally very competent rendering of the original text with grasp of most detail, nuance and idiom. Some passages, usually more complex, misinterpreted. Some successful attempts at rephrasing. The style is generally pleasing. 10-12 Excellent transmission skills with clear grasp of detail. Excellent transfer of inference, nuance and idiom. Pleasant to read. 13-15Quality of language Mark No language worthy of credit. 0 A very high incidence of basic error in all aspects of grammar, syntax and morphology. Basic lexis and structures appropriate to the task are unknown. No awareness of tense concept/time sequence. Large sections totally misunderstood. Communication impaired. Very little worthy of credit. 1-2 Some inaccuracies in basic grammar, although narrative sections, usually short and straightforward, are in general correct. Lexis and structures appropriate to the task restricted with some often quite basic items unknown. At times some fairly basic problems with tense concept/time sequence. Use of given adjectives and/or adverbial phrases occasionally evident, though these are likely to be only partially successful. Often quite [Show More]

Last updated: 1 year ago

Preview 1 out of 12 pages